■クルーズ日程　2018年 8月31日（金）－9月03日（月）小樽～小樽　4日間
Nipponmaru Sakhalin Rishiri cruise

NIPPON● Topics
サハリン
サハリンは、北海道最北端の宗谷岬から約43kmにある、
日本から一番近い外国です。かつて宮沢賢治も旅した地で、
「銀河鉄道の夜」の着想を得たともいわれています。

にっぽん丸ネックストラッププレゼント
乗下船の際に便利な、オリジナルネックストラップをプレゼント
します。伸ばして使えるリール付きなので、首から下げたまま
乗船証の読み取り機に楽々タッチできます。

エンターテイナー
ダ・カーポ【 フォークデュオ 】
榊原まさとし、広子のフォークデュオ。1973年デビュー。
「結婚するって本当ですか」「野に咲く花のように」
「宗谷岬」などのヒット曲で人気を博す。
2018年8月デビュー45周年。

コース詳細　Course details

スケジュール　Schedule

※【コルサコフ】では通船により上陸の予定です。天候によっては上陸できない場合も
　ありますので、ご了承ください。通船による乗下船は30分～60分を要します。
※ロシアの査証（ビザ）は、商船三井客船（株）の旅行企画・実施のオプショナルツアー
　参加者および上陸されないお客様は不要です。
　コルサコフで自由行動のお客様は必要です。（日本国籍の場合）

クルーズ代金　Cruise Rates

カテゴリー	キャビンイメージ	旅行代金
グループ３（3名1室） コンフォートステート （14㎡） シャワー		121,000円 （3名1室）
スタンダードステート （14㎡） シャワー		135,000円
コンフォートステート （14㎡） シャワー		148,000円
スーペリアステート （14㎡） シャワー		161,000円
デラックスツイン （19㎡） バスタブ		234,000円
デラックスベランダ （24㎡） ベランダ バスタブ		259,000円
デラックスシングル （13㎡） バスタブ		315,000円
ジュニアスイート （31㎡） ベランダ バスタブ ブローバス		339,000円
ビスタスイート （37-46㎡） ベランダ バスタブ ブローバス		438,000円
グランドスイート （79㎡） ベランダ バスタブ ブローバス		616,000円

■旅行代金は、1室を2名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。
■グループ3は、コンフォートステート1室を3名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。
■デラックスシングルは大人1名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。
■シングル利用代金
　スーペリア・コンフォート・スタンダード：130%
　デラックスベランダ・デラックスツイン・ビスタスイート・ジュニアスイート：160%
　グランドスイート：200%
■コンフォートステート（グループ3）以外の客室を3名で利用される場合の旅行代金
　スーペリアステートの一部・スタンダードステート：60%　ビスタスイートの一部：80%
■子供代金（2歳以上小学生以下／旅行開始日基準）：子供代金は大人代金の75%となります。
※生後6ヶ月以上2歳未満の幼児は大人1名様に対し1名様無料です。（食事・ベッドなし）

キャンセル料規定　Cancellation Policy

＜海外旅行＞
旅行開始日の前日から起算
・41日前まで：無料
・40日前から31日前まで：旅行代金の10％
・30日前から3日前まで：旅行代金の20％
・旅行開始日の前々日、前日、当日（旅行開始後を除く）：旅行代金の50％
・旅行開始後又は無連絡不参加：旅行代金の100％

■クルーズ日程　2018年 8/25、8/28、9/03、9/06、9/09発　小樽～小樽　4日間
Nipponmaru Fly Hokkaido cruise

NIPPON● Topics
知床・羅臼ダイニング
羅臼町の皆様のご協力で実現した、にっぽん丸だけの
特別企画です。この日のため特設会場で、知床の旬の食材を
贅沢に使った味覚の数々をご堪能ください。（追加代金なし）

船内も北海道一色に
夕食には、旬の食材を使った北海道ディナーをご用意。
（各コース一回）知床半島通過時には、刻々と変化する
世界遺産の風景を間近にご覧いただける「知床Café」も
オープンします。YOSAKOIソーラン本祭出場チームによる
演舞もお見逃しなく。

エンターテイナー
ダ・カーポ【 フォークデュオ 】
●A、Bコース
榊原まさとし、広子のフォークデュオ。1973年デビュー。
「結婚するって本当ですか」「野に咲く花のように」
「宗谷岬」などのヒット曲で人気を博す。
2018年8月デビュー45周年。

RiRiKA【 歌手 】
●C、D、Eコース
宝塚歌劇団花組娘役として舞台デビュー。
退団後、ミュージカル「ミス・サイゴン」エレン役など、
舞台を中心に活動。8月には巨匠クリエーター陣による
オリジナルCD「素晴らしいことに出遭うため」をリリース。

コース詳細　Course details

スケジュール　Schedule

●A、B、Cコース

※【羅臼】では通船により上陸の予定です。天候によっては上陸できない場合もありますので、
　ご了承ください。通船による乗下船は30分～60分を要します。

●D、Eコース

※【礼文島】【羅臼】では通船により上陸の予定です。天候によっては上陸できない
　場合もありますので、ご了承ください。通船による乗下船は30分～60分を要します。

クルーズ代金　Cruise Rates

カテゴリー	キャビンイメージ	旅行代金
グループ３（3名1室） コンフォートステート （14㎡） シャワー		99,000円 （3名1室）
スタンダードステート （14㎡） シャワー		116,000円
コンフォートステート （14㎡） シャワー		127,000円
スーペリアステート （14㎡） シャワー		139,000円
デラックスツイン （19㎡） バスタブ		220,000円
デラックスベランダ （24㎡） ベランダ バスタブ		250,000円
デラックスシングル （13㎡） バスタブ		300,000円
ジュニアスイート （31㎡） ベランダ バスタブ ブローバス		330,000円
ビスタスイート （37-46㎡） ベランダ バスタブ ブローバス		430,000円
グランドスイート （79㎡） ベランダ バスタブ ブローバス		589,000円

■旅行代金は、1室を2名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。
■グループ3は、コンフォートステート1室を3名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。
■デラックスシングルは大人1名様でご利用いただく際のお一人様あたりの旅行代金です。
■シングル利用代金
　スーペリア・コンフォート・スタンダード：130%
　デラックスベランダ・デラックスツイン・ビスタスイート・ジュニアスイート：160%
　グランドスイート：200%
■コンフォートステート（グループ3）以外の客室を3名で利用される場合の旅行代金
　スーペリアステートの一部・スタンダードステート：60%　ビスタスイートの一部：80%
■子供代金（2歳以上小学生以下／旅行開始日基準）：子供代金は大人代金の75%となります。
※生後6ヶ月以上2歳未満の幼児は大人1名様に対し1名様無料です。（食事・ベッドなし）

キャンセル料規定　Cancellation Policy

＜国内旅行＞
旅行開始日の前日から起算
・21日前まで：無料
・20日前から8日前まで：旅行代金の20％
・7日前から2日前まで：旅行代金の30％
・旅行開始日の前日：旅行代金の40％
・旅行開始日の当日（旅行開始後を除く）：旅行代金の50％
・旅行開始後又は無連絡不参加：旅行代金の100％