フラッシュレート　ホーランド・アメリカ・ライン

大阪では急に冬が到来したような寒さです。
寒い日本を抜け出して温暖でゆったりした時間が流れるクルーズ。
今週も南太平洋やカリブを中心にベストシーズンに訪れるクルーズのお買い得情報をお届けいたします。
フラッシュレートのお申込みはお早めに！

★南太平洋小話★
ハワイ・ニュージーランド・イースター島を繋いだ三角形はポリネシアントライアングルと呼ばれています。
ハワイ語はアロハオエ～♪等で日本人にも馴染みがありますが、ニュージーランド先住民族のマオリ語、
イースター島先住民のラパヌイ語、そしてトライアングルの中にあるタヒチ語も難しい発音もなく簡単に通じます。
古代ポリネシアの人々は優れた航海術を持ち、アジアから島々を渡って各地へ広がっていったとされ、
ルーツは日本人と同じと言われています。
今週は南太平洋の島々を存分に楽しんで頂けるクルーズを2コース＋ニュージーランドクルーズをご紹介しております。
アロハ（ハワイ）、キアオラ（ニュージーランド）、イアオラナ（タヒチ）、イオラナ（イースター島）
さぁグレートジャーニーに出掛けましょう！！

★2017年4月29日ユーロダム＆5月6日ニューアムステルダム
★日本人コーディネーター乗船！
アラスカクルーズ全体で海側キャビンを中心に混雑が始まっております。
ご検討中のお客様がいらっしゃいましたらお早目のご予約を！！

★2017年4月11日横浜発着日本韓国周遊クルーズ
大人気のクルーズにわずかな空きが出ております！今ならEXPLORE4対象コースです。

今週の注目コース
・11/20発　パナマ運河　ザイデルダム　フォートローダーデール発着　11日間
　内側：$499-、海側：$549-、ベランダ：$799-

・11/22発　南太平洋　ノールダム　シドニー発着　16日間　
　内側：$999-、海側：$1,099-、ベランダ：$1,299-、シグニチャー・スイート：$1,999-

・11/27発　西カリブ海　ニューアムステルダム　フォートローダーデール発着　8日間　
　内側：$499-、海側：$449-、ベランダ：$649-、シグニチャー・スイート：$1,049-

・12/05発　パナマ運河通過　ビーンダム　サンディエゴ～フォートローダーデール　15日間
　内側：$999-、海側：$999-、ラナイ：$1,799-

・12/06発　南米パッセージ　ザーンダム　ブエノスアイレス～バルパライソ　15日間
　内側：$799-、海側：$899-、シグニチャー・スイート：$1,999-

・12/06発　東南アジア　フォーレンダム　香港～シンガポール　15日間
　内側：$799-、海側：$899-、シグニチャー・スイート：$1,599-

・12/18発　カリブ海　★ホリデークルーズ★　プリセンダム　フォートローダーデール発着　17日間
　内側：$1,799-、海側：$1,899-、シグニチャー・スイート：$3,499-

まだまだコースがあります。
下記のHALお買い得情報 11.02をクリック下さい。

フラッシュレートとは？

出発間際にお得な料金形態”フラッシュレート”が発表されます。
通常のプロモーションよりもさらにお得な料金です。
条件があり、ご予約後24時間以内に全額をお支払い。（クレジットカード不可）
お支払後は、全額払い戻し不可。

フラッシュレート詳細はこちらをクリック
HALお買い得情報 11.02

★プロモ―ション★ Explore4

日本人コーディネーター乗船のアラスカクルーズも！
2017/1/01～2018/4/28のクルーズを11/18（金）までにお申込みのお客様に以下4つの特典が付きます。
①8ドル以下のドリンクを1日15杯まで無料（1室につきお二人様まで）　
※ミニバー・ルームサービス・ハーフムーンケイでのドリンクを除く
②有料レストラン『ピナクルグリル』での夕食１回無料（1室につきお二人様まで）

更にスイートのお客様には・・・
③１室につき$200の無料インターネット接続
④基本のチップ無料（1室につきお二人様まで）

フラッシュレート　ホーランド・アメリカ・ライン

秋が深まって参りました。
ハワイ・カリブ・メキリビなど常夏のクルーズが今週もお得な料金で販売しております。
温暖な気候とゆっくり流れる時間をどうぞお楽しみください。
フラッシュレートのお申込みはお早めに！

★港町小話★
「料理の鉄人（フレンチ）・坂井シェフ」
坂井シェフが東京と福岡で計３店舗所有するフレンチレストランの名前は「ラ・ロシェル」。
この「ラ・ロシェル」とは、フランスの港町の名前です。
若かれし坂井シェフが旅行でこの港町を訪れた際、あまりに素敵な街だったため、
ご自身がレストランをオープンした際はこの港町の名前を付けよう、と心に決めたそうです。

そんな素敵な港町にホーランドが誇るサービスが万遍なく行き渡る小型船・プリセンダムが寄港致します。
今週のお買い得情報最下段にご紹介しておりますのでご覧くださいませ。

【Plan A Cruise】ラストウィークです！
この10月中に来年以降のクルーズを計画しましょう！
10/31（月）までに2017/1/1～2018/4/28の対象クルーズの海側以上をお申込みのお客様には１室最大$400の船上クレジットをプレゼント。 下記Explore4との併用も可能です。

★2017年4月29日ユーロダム＆5月6日ニューアムステルダム
★日本人コーディネーター乗船！
アラスカクルーズ全体で海側キャビンを中心に混雑が始まっております。
ご検討中のお客様がいらっしゃいましたらお早目のご予約をお勧めください。

★2017年4月11日横浜発着日本韓国周遊クルーズ
大人気のクルーズにわずかな空きが出ております！今ならEXPLORE4やPlan A Cruise対象レートです。

今週の注目コース
・11/17発　ハワイ周遊　アムステルダム　サンディエゴ発着　18日間　
　内側：$999-、海側：$1,099-、シグニチャー・スイート：$3,499-

・11/26発　東カリブ海　ユーロダム　フォートローダーデール発着　8日間
　内側：$499-、海側：$549-、シグニチャー・スイート：$1,099-

・12/10発　メキシカンリビエラ　ウェステルダム　サンディエゴ発着　8日間　
　内側：$499-、海側：$449-、シグニチャー・スイート：$999-

・12/11発　パナマ運河　ザイデルダム　フォートローダーデール発着　11日間　
　内側：$699-、海側：$799-、ベランダ：$999-

・12/20発　インドネシア　★ホリデークルーズ★　フォーレンダム　シンガポール発着　15日間
　内側：$1,199-、海側：$1,399-、ラナイ：$2,399-

・12/31発　東カリブ海　★ホリデークルーズ★　ユーロダム　フォートローダーデール発着　8日間　
　内側：$699-、海側：$799-、ベランダ：$999-、シグニチャー・スイート：$1,799-

・1/02発　オーストラリア＆ニュージーランド　マースダム　オークランド～シドニー　14日間　
　内側：$1,099-、海側：$1,199-、ラナイ：$1,899-、シグニチャー・スイート：$1,999-

まだまだコースがあります。
下記のHALお買い得情報 10.26をクリック下さい。

フラッシュレートとは？

出発間際にお得な料金形態”フラッシュレート”が発表されます。
通常のプロモーションよりもさらにお得な料金です。
条件があり、ご予約後24時間以内に全額をお支払い。（クレジットカード不可）
お支払後は、全額払い戻し不可。

フラッシュレート詳細はこちらをクリック
HALお買い得情報 10.26

★プロモ―ション★ Explore4

日本人コーディネーター乗船のアラスカクルーズも！
2017/1/01～2018/4/28のクルーズを11/18（金）までにお申込みのお客様に以下4つの特典が付きます。
①8ドル以下のドリンクを1日15杯まで無料（1室につきお二人様まで）　
※ミニバー・ルームサービス・ハーフムーンケイでのドリンクを除く
②有料レストラン『ピナクルグリル』での夕食１回無料（1室につきお二人様まで）

更にスイートのお客様には・・・
③１室につき$200の無料インターネット接続
④基本のチップ無料（1室につきお二人様まで）