フラッシュレート　ホーランド・アメリカ・ライン

今週も年末までのお買い得なフラッシュレートをお届け致します。
出発間際になって参りました9/28バンクーバー発横浜着は 4～6割引！

●2017年4月11日横浜発着日本韓国周遊クルーズ
Explore4特典は対象外となりますが、満船だったクルーズに若干の空きが出ました！

横浜発着で乗り降り楽々！わずらわしい飛行機での長距離移動なく、
ホーランドの伝統あるおもてなしをご体験頂けます。
これぞ「寝ていれば次の寄港地に到着している」クルーズの醍醐味です。
飛行機が苦手なお客様へおすすめ致します。

今週の注目コース
・9/24発　アラスカ　ニューアムステルダム　バンクーバー発着　8日間
　海側：$949-、ベランダ：$999-、シグニチャー・スイート：$1,899-

・9/28発　横浜着太平洋横断　フォーレンダム　バンクーバー～横浜　15日間
　内側：$699-、海側：$799-、ラナイ：$1,499-、シグニチャー・スイート：$1,699-

・10/09発　地中海・アドリア海　ユーロダム　ベニス～バルセロナ　13日間
　内側：$899-、海側：$1,099-、シグニチャー・スイート：$3,199-

・11/20発　パナマ運河　ザイデルダム　フォートローダーデール発着　11日間　
　内側：$699-、海側：$899-、ベランダ：$999-、シグニチャー・スイート：$1,599-

・12/18発　東カリブ海　ニューアムステルダム　フォートローダーデール発着　10日間　
　内側：$699-、海側：$799-、ベランダ：$899-、シグニチャー・スイート：$2,199-

まだまだコースがあります。
下記のHALお買い得情報 8.30をクリック下さい。

フラッシュレートとは？

出発間際にお得な料金形態”フラッシュレート”が発表されます。
通常のプロモーションよりもさらにお得な料金です。

条件があり、ご予約後24時間以内に全額をお支払い。（クレジットカード不可）
お支払後は、全額払い戻し不可。

フラッシュレート詳細はこちらをクリック
HALお買い得情報 8.30

★プロモ―ション★ Explore4

日本人コーディネーター乗船のアラスカクルーズも！
2017/1/01～2018/4/28のクルーズを11/18（金）までにお申込みのお客様に以下4つの特典が付きます。

①8ドル以下のドリンクを1日15杯まで無料（1室につきお二人様まで）　
※ミニバー・ルームサービス・ハーフムーンケイでのドリンクを除く
②有料レストラン『ピナクルグリル』での夕食１回無料（1室につきお二人様まで）

更にスイートのお客様には・・・
③１室につき$200の無料インターネット接続
④基本のチップ無料（1室につきお二人様まで）

ホーランドアメリカライン　ページへ

ホーランド・アメリカ・ライン

ホーランド・アメリカ・ライン　シグネチャークラス
トロピカル・カリブ海クルーズ　7泊

2016年8月30日 vigour

終了しました

ホーランド・アメリカ・ライン　ニューアムステルダム＆ユーロダム　
トロピカル・カリブ海クルーズ　7泊
Holland America Line ms Nieuw Amsterdam & ms Eurodam Tropical Caribbean

ホーランド・アメリカ・ラインの次世代シップシリーズ
「シグニチャークラス」でカリブ海リゾートへ。

ワンランク上のプレミアム・クルーズ客船
ms ユーロダムの内装テーマは古き良きオランダ。
ms ニューアムステルダムの内装テーマは古き良きニューヨークシティ。

アジアン・レストラン「タマリンド」では、日本料理、中華料理、アジア料理。
そして、海とプールをパノラマで楽しみ、くつろぐことができるバースペース
「シルク・デン・バー」を新設。

　

コース詳細　Course details

行　先	カリブ海
船　名	ms ニューアムステルダム、ms ユーロダム
クルーズ会社	ホーランド・アメリカ・ライン
シップデータ	総トン数：86,273トン　全長：285.30ｍ　全幅：32.21ｍ船客定員：2,106名　クルー：929名　建造年：ms ニューアムステルダム 2010年、ms ユーロダム 2008年
クルーズ出港日	●ms ニューアムステルダム・2017年　11/18、12/09 ・2018年　2/10、3/03、3/24 ●ms ユーロダム・2016年　11/19、12/10、12/31 ・2017年　1/21、3/04、3/25、12/31
日　数	7泊8日
クルーズ代金	お一人様（2名1室利用）：US$499-～

スケジュール　Schedule

日程	寄港地（国名）	入港	出港
１	フォートローダデール（アメリカ）		16:00
２	キーウェスト（アメリカ）	08:00	16:00
３	～終日クルージング～	－	－
４	グランドターク（英領／タークス・カイコス諸島）	08:00	17:00
５	アンバー・コーブ（ドミニカ共和国）	08:00	17:00
６	～終日クルージング～	－	－
７	ハーフムーンケイ（バハマ諸島）	08:00	15:00
８	フォートローダデール（アメリカ）	07:00

※2016年11/19発ユーロダムは、2日目ナッソー（バハマ）に寄港します。

キャビンカテゴリー　Cabin Category

カテゴリー	キャビンイメージ
内側客室（約15㎡）シャワー
海側客室（約17㎡）バスタブ
ベランダ客室（約23㎡）ベランダバスタブ
シグニチャー・スイート (約37㎡) ベランダバスタブリビングエリア
ネプチューン・スイート (約47㎡) ベランダバスタブリビングエリア

クルーズ代金　Cruise Rates

キャビンカテゴリー	クルーズ代金（米ドル） ms ニューアムステルダム	クルーズ代金（米ドル） ms ユーロダム
内側客室	$899-～$999-	$499-～$1,399-
海側客室	$999-～$1,099-	$599-～$1,599-
ベランダ客室	$1,199-～$1,299-	$699-～$1,799-
シグニチャー・スイート	$1,999-～$2,199-	$1,399-～$2,899-
ネプチューン・スイート	$2,599-～$2,799-	$2,149-～$4,299-

■クルーズ代金は、2名で1室を利用する場合の1名あたりのクルーズ代金です。（米ドル表記）
　予約状況により代金変動いたしますので、詳細は予約時にご確認下さい。
■港湾税はクルーズ代金に含まれておりますが、諸税・チップ代は別途必要です。
　諸税：$145-　税額は現地事情により予告なしに変更になる場合があります。
■スケジュールは、天候その他の理由で予告なく変更となる場合がございます。
■クルーズ以外の航空券、ホテル、観光、送迎お取り扱いしております。

キャンセル料規定　Cancellation Policy

ホーランドアメリカライン
出港の75～57日前：お申込み代金と同額
出港の56～29日前：総代金の50％
出港の28～16日前：総代金の75％
出港の15日前以降：総代金の100％

まちこ先生の船からのらくがき

まちこ先生のドナウからのらくがき

2016年8月30日 vigour

元日系国際線客室乗務員。現在はマナー講師として全国で活躍中。

　アマ・ウォーターウェイズ　2016年 8/20-29
　　まちこ先生のドナウからのらくがき①　

”Gems of Southeast Europe（東欧の宝石）”

文字通り宝石のような旅を終えて間もなく、Ama Waterwars から絵葉書が届きました。

クルーズマネージャーのJerena さんからでした。
絵葉書には、Captain Heukさん、Hotel manager のVictoriaさんの名前も添えられていました。

Warmest Regards　Viki Jerena　で終わるその絵葉書を頂き、
クルーのいろいろな方々のお名前とお姿がよみがえりました。

フロントのAdamさん、レストランのJimさんHarryさん、
チーフパーサーのAlexandriaさん、Room makeのSilviaさんRandyさん等々。

今回で三度目のリバークルーズですが、ドナウ川の真珠と呼ばれるブダペストから始まり、
ドナウ川のサファイアと名付けたいブカレストで終わる。
その旅の何と素晴らしかったことでしょう。

その10日間の旅の思い出を、少しずつ、「らくがき」のように書き留めてみたいと思います。

まちこ先生の船からのらくがき

まちこ先生のドナウからのらくがき②　～ブタペスト～

2016年8月30日 vigour

元日系国際線客室乗務員。現在はマナー講師として全国で活躍中。

　アマ・ウォーターウェイズ　2016年 8/20-29
　　まちこ先生のドナウからのらくがき②　8/21　ブタペスト

イスタンブール経由でハンガリーのブダペストに、午前9時半頃に到着しました。
アマウオーターズウェイのお迎えの方がシップ（アマセレーナ）迄お連れくださいました。

貴婦人のように美しい船、アマセレーナ。
その美しく優しい外装以上に、船内は豪華、でもフレンドリー。
船内に入ると忙しそうに働きながらも笑顔で”Good morning”と歓迎。

アマセレーナのチェックインは午後3時ですので、荷物を預けてブダペスト観光に出かけました。
私にとっては今回で3回目、でも夫にとっては初めてのブダペスト。
この美しいドナウの真珠と呼ばれるブダペストの町を
どうしても夫に見てほしかったのです。

Buda（王宮の丘）から Pest（市街地)を眺める美しさと、それらを繋ぐくさり橋の威厳あるその姿を。

シップに戻って昼食と英気を養ったあと、今度は国会議事堂のツアーに。
ネットで午後2時の予約をしたので、待つこともなくスムースに参加できました。

凄い!!!　96m の高さと大きさ、純金をふんだんに使った豪華で贅沢な内装、
そして、赤い絨毯と黄金色のコラボレーションの優雅さ…。

その後欲張って聖イシュトバーン教会まで頑張りました。
聖イシュトバーンの右手が祀られている、高さ96mの壮大で厳粛な教会でした。
ハンガリーにとって、96はとても大切な数字なのです。

船に戻るといよいよチェックインです。
手続き後、部屋に行くと荷物が届いていました。
そして、ビガートラベルサービスさんからのシャンペンも。まずは二人で乾杯。

私が少し観光を欲張りすぎたため、夫は少々お疲れ気味。
ウェルカムシャンペン、ディナーも楽しんだのですが、早々にお休みに。

夜のドナウ川イルミネーションクルーズは私だけ、お部屋からですが楽しみました。

明日の予定を確認して私も、美しいドナウの真珠、ブダペストに抱かれるようにオヤスミナサイ。

まちこ先生の船からのらくがき

まちこ先生のドナウからのらくがき③　～モハーチ～

2016年8月30日 vigour

元日系国際線客室乗務員。現在はマナー講師として全国で活躍中。

　アマ・ウォーターウェイズ　2016年 8/20-29
　　まちこ先生のドナウからのらくがき③　8/22　モハーチ

朝、目覚めるとシップは私たちをモハーチまで運んでくれていました。
ここは一体どんな街なのでしょう？

人口2万人足らずのパステルカラーの家々が、愛らしく立ち並ぶ街並みが印象的でした。

この地域は魅力的な歴史、ローマ帝国オスマン帝国やモンゴル、
ハブスブルグ家の影響を受けた興味深い場所なのです。

朝食（バイキング形式だがどんなリクエスト料理にも対応）後、
フロントに集合し、昨夜の内に選んだツアーごとにバスに乗り込みます。
昨夜のクルーズマネージャーのJerenaさんのアドバイスに従い、
チップとお土産を買う程度の小銭を持って。

それは災難を避ける為の大切な秘訣との事。
すべての見学でも心がけてほしいと言われました。

ツアーごとに色分けされているのでバスを間違えることはありません。
部屋で充電されたイヤーホンを持参します。

私は夫の体調に配慮し難易度1　の一番優しいコースを選びました。
9時に出発しバスで約一時間、ペーチ（モハーチより西側）に着きました。

猛暑の日本と違って小雨と風のせいで寒いくらい。
ここ、ペーチはローマ時代にはソピアネと呼ばれ
その初期のキリスト教の中心的存在の都市であり、世界遺産に登録されています。

この町の中心部セチューニ広場。
そしてそのシンボルの旧ガーズ.カスィム.パシャ.モスク。
中に入るとまさにモスクなのですが、キリスト教寺院なのです。

難易度1　を選んだ私たちは町の中を歩かずにトロッコバスに乗って町を散策できました。

この町は泉で溢れ、きれいな水が噴水としてあちこちで見受けられました。
ここでは自由時間もあり、夫とスーパーマーケットや楽しそうな品物が並ぶお店を覗いたりもできました。

この町にはジョルナイ焼きのタイル工場がありました。
あのドナウの真珠と称えられるブダペストの建物を彩るタイルです。
建物の尾根や天井や内装にふんだんに使われているあの美しいタイルです。

マーチューシャ教会や工芸美術館、旧郵便貯金局、地質学研究所。
それらの建物にはハンガリーのガウディと呼ばれる建築家が民族に根差した芸術を惜しげもなく取り入れたのです。

ペーチ、美しく高貴な印象のこの町、ペーチ。
私は一生忘れることはないでしょう!!!

ペーチを楽しんだら、船に戻ってランチです。次第にお友達もでき始めました。
We’re from Miami. What part of US are you from? と声を掛けられました。

どうやらアメリカ人に間違えられたようです。
それもそのはず、日本人はいえ、アジア人は私達だけでしたから。

食事タイムのテーブルは空いている席なら自由に選べます。
その後、マイアミからのご夫妻とディナーのテーブルでよく一緒になりました。

ランチはレストランでのフルコースとラウンジでの軽食、どちらでもOK。
少食の私たちはラウンジでスープとサンドイッチくらい。
でもレストランではどんな我がままでも聞いてくれる
（メニューにはないものでもOK）フルコースのサービスが用意されていました。

午後、2時半から6時までのやはり難易度1のツアーに出かけました。
ペーチの南西部、ヴィッツラー二―。
ハンガリーのワイン知名度を上げている有名なワインの産地。

バスで45分、どんどんと山の中へと進んでいきます。

ブドウ畑が広がるこの地方はどことなくアルプスの高原を思わせてくれました。
ワインのティストとレクチャー。

ワインセラーに入って本格的なワインを頂きました。
ひんやりとした空気もワインも美味しい。
ここで赤白のワインを4本お買い得にゲット。ラッキー!!

横須賀に10年住んでいたというこアメリカごの夫妻と仲良くなりました。
奥様が言われるには、
「私は横須賀でプラムワイン（梅酒）を作っていたのよ、日本の豆腐や納豆も大好き」
彼女の日本の思い出話は興味深い。

船に戻り、7時からディナー。マイアミからのご夫妻と一緒の席になりました。
メニューにお勧めのコースが書いてあります。
でもどんな料理でもリクエストできるのです。
例えばパスタとか、オムレツとか。凄いです。

私たちはステーキと魚をオーダーしました。
ウェイターが「それもできるけど、絶対に今日のお薦めメニュー、チキンをお勧めします、絶品です。」というのです。
それでメニューを変更することに。すると本当に美味しい!!
ソテーされたチキンにチェリーソースの何と美味な事でしょう。

Myrian と Daniel ご夫妻との楽しいお話が更なる美味しい味付けとなりました。
デザートはケーキ。でも、一口食べてNo thank you（パウンドケーキ）。
それでアイスクリームをお願いしました。もちろんOK。

23時アマセレーナはモハーチを出港し、
ヴコヴァルへとドナウ川を静かに進んでいくのでした。

モハーチ、ペーチ、ヴィッツラー二―。
私はこれらの町を宝石、ドナウの琥珀（美しい時を重ねた自然石）と名付けておきましょう。

カテゴリー	キャビンイメージ
内側客室（約15㎡）シャワー
海側客室（約17㎡）バスタブ
ベランダ客室（約23㎡）ベランダバスタブ
シグニチャー・スイート (約37㎡) ベランダバスタブリビングエリア
ネプチューン・スイート (約47㎡) ベランダバスタブリビングエリア

ビガー・トラベル・サービス│オーダーメイドの個人クルーズ旅

ホーランド・アメリカ・ライン～フラッシュ・レート～　8/30配信